. 【东京迷城―洸栞{翻译文 纯爱战神 }】 译者：1554053715
作者：けいま
2022/1/16发表于：第一会所 前言：正在玩东京迷城二周目。在温泉或者是游泳的时候看见小光身体后就感觉这身体应该会是栞的所有物……暗自吞了一口唾沫感觉自己看到了这样的未来，小洸成为了栞的所有物，栞也成为了小洸的所有物在我心中小洸是禁欲主义者而栞是坦率行动派。如果小洸一直不出手的话栞这方会主动给他强大的压迫感小洸和辽太的对话也写得很开心。2015年10月20日的[小说分类]R18男生中排名第27位！感谢大家的支持。译者后言：形象图放下面了自行脑补 瞅瞅 “嗯……哈，呼。” 从互相亲吻的嘴唇从中发出了湿润的声音和甜美的吐息两个小舌之间互相缠绕着的两人。 心脏像是快爆炸似的加速跳动着，但从嘴唇和耳朵里传来的快感却让我的大脑一片空白。 “哈，唔……哈。” 为了寻求对方，小洸入迷的追寻着栞的小舌。 怎么缠绕都无法满足。我想要更多更多的栞。 干脆就这样————。 “啊……” 小洸慌忙离开栞身旁。 两人的唾液缠绕形成的拉丝也在中途被切断。 “哈……栞……栞……” 身体温度极度升高的栞像在寻求小洸一样，湿润着的瞳孔不断呼叫着他的名字。 甜美的声音响起光听到这个声音，小洸的理性就要再次崩坏，想要再次亲吻对方。 但她紧紧地把我抱住，欲望得到了压制。 “栞……” “小洸……” 以前总是到此为止。 不久前，只要轻轻一吻就能满足到胸口疼痛的程度，但现在却远远不够。 不断接吻着两舌之间互相缠绕着——那之后也想不断持续下去。 但是却无法继续走下去了。
再
继续更进一步的话会因将要玷污她而感到恐惧。 “没事的，小洸……” 虽然不知道是什么事情不要紧，但她依旧温柔地抚摸着我的背。 第二天，两人前往神山温泉的祠堂，参加每月例行的神山稻荷参拜。 原本是为了答谢帮助了自己的九尾神才来供奉稻荷寿司的。 为了不忘记帮助过我的感谢小洸也尽量陪着栞过来。 供奉稻荷寿司，鼓掌，两人闭上眼睛， 小洸对着或许在某处的神说道。 “差不多该得到栞了吧” 虽说是回来了但她好像已经被选为神的巫女了。 还是确认一下比较好吧。 这既是OK的回答，也是本能的焦虑吧。 遗憾的是，没有回应我的声音。 “嘛应该是这样。” “你有什么愿望吗?” “保密，说起来你许了什么愿望。” “呵呵，保密回家告诉你。。” “那我也一样。” 两人相视而笑，背对着祠堂。 听着鸟鸣慢慢走下长长的石阶。 山里的空气很冷，呼出的气息都变成白色气体消失在了空中。 小洸握住她冰冷的手，她微笑着说小洸的手真温暖。 “其实小洸我也有个请求。” 走下石阶后旁边的栞说道。 “找我?” “嗯，我想去旅行。” “旅行啊，偶尔也行吧。” “对吧。那么可以的话……杜宫以外的地方就好了。” “这个……” 小洸停了下来看着栞的脸。 栞露出为难的笑容。 “可以吗?” “嗯，我一直在想，什么时候出去走走。” 因为“谎言”被囚禁在杜宫市内十年的栞。 从两年前的那一天起就应该可以出门了。 但她至今为止都没有那样做过。 在她自己说出来之前，小洸也一直没有说，但终于……。 “我知道了。嗯，你想去什么地方吗?” “嗯，除了杜宫，哪里都可以 听空说玖州也不错。” “玖州啊，我也只听空说过，但还没去过呢。 那里有温泉，食物也很好吃，是个旅行的好地方。” “嗯嗯。” “那也问问大家的计划吧——” “啊，不是，不是和大家一起。” “嗯?” “我想和小洸两个人一起去。” “嗯……” 小洸的心脏咚咚地跳了起来。 “我想和小洸两个人……不行吗?” “玖州不是可以当天来回的地方，至少要住一晚。” “嗯，我知道。所以我想和小洸两个人一起去。” “栞……” 小洸紧紧握住了羞涩的栞的小手。 哐当，不知从哪里传来了铃铛的声音。 肉配洋葱、胡萝卜、土豆。 为了买晚饭的咖喱材料，他们来到了商店街。 得到了最近才开始的兑换券。 “只能转一次。” “这真的能中吗?我至今只中过五等奖一类的。” “我以前中过三等奖，得到一箱橘子，也分给小洸了吧?” “好像得到了一半吧?” “希望这次也能中奖。” “咦?我记得这次的第一名是——” 一等玖州旅行一对 二等商品券一万日元 三等毛料套装 “……太巧了吧。” “一定要抽中。” 在兑换券处把兑换券递给工作人员，原来是亮太的父亲。 “千惠。” “你好，叔叔。” “哦，小洸和小诗啊，你们还是那么要好啊。 要是我们家的亮太和智鹤也能像两个人一样恩爱就好了。 看起来好像老是吵架。” “不，我们也没那么恩爱。” “亮太和智鹤的关系都很好。” “是吗?哦，来一次福抽啊。一等奖是玖州旅行，要加油哦。” “祝你中奖。” 栞把手搭在把手上，慢慢地转动玻璃球。 哐当 不知从哪里传来的铃铛声。 “哐当”的一声，被出现的金玉吓了一跳。 咔嚓、咔嚓、咔嚓! ! “一等奖，中大奖! ! !” 华丽的钟声响彻商店街头。 “我中奖了……” “真是太幸运了……” 栞和小洸都呆住了，随后他们把写着“一等”的贺礼袋递了过来。 “去吧!婚前旅行!” “婚前……” 两人面面相觑，两人不知该作何反应。 “是神明大人要实现我的愿望吗?” 栞轻笑着。 “哦，小洸，听说你中了福彩一等奖。” 深夜里打工终于结束了的小洸走在街头， 被在蔬菜店看店的亮太发现叫了过来说到。 “真是的，明明是我瞄准的，却被你得到了。” “什么嘛，你本来打算和她一起去的吗?” “啊，谁会和那家伙一起……嘛我也不是没想过啊!” 亮太红着脸猛地背过脸去。 以前就经常吵架的那两人。 会有这样这样的进展让小洸感到很欣慰。 扑哧一笑。 “嘛，这次就对不住了。” “你当然要和栞一起去，对吧?” “嗯，是的。” 我在想，只有两个人的旅行真的好吗? “嗯……好，作为好朋友，我给你一个好东西吧。” 亮太说着走进店里，过了一会儿又回来了。 “伸出手!”
“这个是?” 我有些惊讶地伸出手掌，亮太的手抓住了我手。 “这是什么啊……哇!” 看到手里的东西，小洸急忙握住。 “亮太，你为什么会有这种东西? !” “是护身符啊，护身符。” “啊?”“我们也都是大人了，不知道什么时候、什么地方会发生什么事，把它放进钱包里吧。” “难道你用过这个吗?” “…………………………” “对哦，你不可能有这样的机会啊。” “喂喂喂!小洸，我什么都还没说能不能不要擅自下定论?” “那你用过了?” “不，这个……我没有……” “对吧?” “啊，烦死了。好，那就这样吧。” 看谁先用这个来决胜负! 亮太这么说到。 小洸被发言吓了一跳。 “你啊。” “呵呵呵，这是脱处的较量。” “·······这样的话怎么看都是对你不利，好吗?” “啊?为什么啊?” “因为智鹤不是那种类型的吧?” “嗯，是啊。不过，这么说对你也很不利吧?” “不，这是……” 会被栞拒绝吗? 但是小洸确信，无论如何栞都不会拒绝自己。 虽然没有那个担心。 但是亮太的指责很一针见血。 “因为你太拖拉了。” “唔……” 小洸无法反驳。 “栞是那种性格，很喜欢你所以会接受你的一切。 但你却一直都没出手。” “说起来你是什么情况?” “我吗?我一直都在跟她吵架啊!” “傻瓜吧?” 小洸对着一脸自信的亮太说了一句深深地叹了口气。 “不行，不行。这样的胜负能决出胜负吗?” “什么嘛，要逃吗?” “不是。男人为了无聊的自尊心而利用女孩子很讨厌。” “啊，是啊。” “一般来说，这种事不是越早越好，要看心情。” “小洸，你这个家伙啊……说的没错，重要的是彼此的心意。 重要的事情差点忘了。” “对吧?” “就算没有这件事，也会给你的就当护身符带着吧。” “我知道了，谢谢你，亮太。” “没什么。” 他举起一只手示意告别，然后送小洸离开了蔬菜店。 一边走着小洸觉得自己被误会了，叹了口气握紧手掌。 随后旅行当天的清晨。 当小洸去接她时， 第一次见到穿着白色外套的栞提着旅行包走了出来。 “为了今天，我在商店里买了这件外套。 我是让阿熏帮我选的，怎么样?” “嘛，挺好的” 小洸转过身去，挠了挠脸颊。 虽然是个奇怪的人妖，但我再次佩服阿熏的眼光。 白色很适合她的气质。 “早上好，小洸，今天就拜托你了。” “有你在，我们就放心了。” 她的父母出现在她身后说到。 “交给我吧。” 这句话以前就跟他们说过很多次，但现在觉得很沉重。 小洸干笑着应付了过去。 “那我们先走了。” 小洸和栞向两人挥了挥手，走向车站前。 首先乘坐电车离开杜宫是这次旅行的头等大事。 买票之前和往常一样的栞，一上车后话就变少了紧张地用双手握住坐在旁边的小洸的手。 “暂时就这样吧。” 栞柔弱的笑着说到。小洸把自己的手放在上面重叠在了一起。 “没问题的。” 她不再是“谎言”的存在。 即使心里明白，不安因素还是无法消除。 电车慢慢开动了，外面的景色渐渐流逝。 没有时间看风景。 小西的紧张感传到了栞的耳朵里，栞强烈地祈祷着。 不要再从我这里抢我的签了。 虽然只是几分钟的时间，但我觉得很漫长。 不久，电车的速度慢了下来，到达车站时，栞眼含泪水地抬头看着小洸。 “小洸……我，我……” “栞····” 小洸将她抱在怀里。 “没事了，已经没有什么可以威胁到你了。 可以想去哪里就去哪里。” “嗯……嗯。” 栞被小洸抓住的刹那。 是她从“谎言”的束缚中被彻底解放的瞬间。 两人换乘电车直奔机场，飞往玖州。 第一次降落在玖州地面上对比东京感觉到更温暖些。 坐上巴士立刻游览景点吃了一些土特产。 还不忘用手机拍照留念。 不是“谎言”，而是用照片留下了真正的栞声影。 这时，栞已经恢复了往日的样子小洸松了一口气。 天色转眼间暗了下来，我们来到今晚住宿的旅馆。 这是一家与神山温泉不同风味的老字号旅馆。 小洸心想作为商店街的福利奖品，这也太豪华了吧。 在房间里安顿下来之后随后泡了下温泉，吃了美味的晚餐， 晚上穿着浴衣在附近散步随后回到房间里。 回到房间，看到两床被褥。 看到这里，小洸再次想起这是一场只有两人的旅行。 想起钱包里存放的东西摇了摇头。 “有点早啊，要睡了吗?” “是啊，明天你就去这个道场了赶紧睡吧。” 随后关了灯钻进被窝里。 但是越是说该睡了就越是睡不着。 好不容易从亮太那里得到的那个东西现在却没有机会，真对不起。 不可思议的是，现在对她并没有情欲明明离得这么近。 但当我们亲吻的时候，我们的本能就被点燃了。 明明有个平时很坦率的女朋友就已经很好了。 因此，今晚似乎什么事也没有发生，我感到一种松了一口气的遗憾。 嗯，在旅游地也行啊小洸心想。 明天起来之后在想各种事情吧随后小洸想要赶紧睡了。 就在小洸封闭着想要入眠的时候，一个声音传来。 “小洸。” 是栞。 低声呼唤着我的名字。 “嗯、怎么了?” “还没睡?” “还好。” “………………” 短暂的沉默后，她说道。 “不想做吗?” “啊? !” 小洸不由得叫出声随后爬了起来。 栞也缓缓起身，两人在昏暗的环境中对视着。 “别胡说。” “没胡说，我是认真的。” “那就更不行了。” “为什么?” “为什么……我说啊，你已经不是小孩子了。 如果男人和女人睡在一起……你知道会怎样吗?” “嗯，所以我想和你一起睡。” “你说什么啊……” “你还记得上次去参拜的时候许过愿吗? 我拜托他，希望能有机会和小洸一起。” 小洸倒吸了一口气。 “这样的请求，连神明都会吓一跳吧。” “为什么会有这种事……” “因为小洸总是中途停下来，看起来很痛苦。 那是因为我的问题吧?” “这个……” “不过，我不想让小洸想象的那么幼稚，也并不纯洁无暇。 反而中途被打断了，我也很感觉到很痛苦。” “…………对不起。” “所以啊。” 她的嘴唇柔软地亲吻了过来。 “我想更接近小洸一些。” “栞……” 心脏不断加速跳动传出声响，身体深处压抑已久的火又开始燃烧起来。 被笔直的瞳孔凝视，无法转移视线。 小洸的手轻轻地抚摸着她的脸颊，她随后闭上了眼睛， 像是被互相吸引了似的轻轻吻了一下她的嘴唇。一次，两次，三次。 换了个角度，随后第四次深深地吻向了她，小洸入侵了嘴唇里面用舌头侵入她的口腔。 “嗯。” 我所追求的小舌它立刻向我缠绕了过来。 栞的小舌头又软又甜，连唾液都像蜜一样。 嗯......唔...... 哈，嗯……嗯。” 令人陶醉的快感和甜美的声音让身体深处的火焰一下子燃烧起来。 这样一来，之前的死死维持着的理性就这么分崩离析， 又像往常一样，连呼吸的余裕都没有只顾着贪恋她的嘴唇。 “哈、哈、哈……” 我用舌头紧紧缠住了她的小舌，连吸气呼气的权利都一并夺去，同时紧紧地抱住她的腰。 身体深处隐隐作痛，胸口仿佛有一团火气等待爆发。 除了栞现在什么都无法思考。 我想要她。 已经到极限了。 “………栞…” “哈……小洸……” 露出发情表情栞急促呼吸着。 在亲吻的过程中，她的浴衣被弄乱了，敞开的胸口美景将小洸视线吞没。 为了让自己冷静下来，小洸深深地吸了一口气，盯着栞说到。 “·····再这样下去，即使你说不行也阻止不了。 要想回头，就趁现在。” “不，没关系，因为是小洸，我也期望着这个时刻。” 她的指尖抚摸着我的脸颊。小洸拿起那只手指放进口中。 看到微笑着的栞，我意识到现在什么都不需要去想。 如果她能接受的话，就按照本能行动即可。 追寻着她的身体她的一切。 栞把栞按倒在被子上。 咬住了她的脖子，用嘴唇着抚摸她柔软的肌肤。 “啊……小洸。” 嘴唇像在品尝美食一般，慢慢地穿过脖子和锁骨，到达两个隆起的地方。 小洸把浴衣的夹子向左右摊开，露出一个小有规模的美乳，这时她的身体微微颤抖。 “啊、哈····别看那么仔细，有些含羞……” 她闭着眼睛仰起脸。 但是小洸屏住呼吸仔细凝视着她的身体。 从窗户照进来的月光，把栞的身体映成青白色，很漂亮。 “……” 遗憾的是，我没能说出口。 “小洸、小洸……” 大概是什么也没做而感到不安吧，栞叫着他的名字。 小洸回过神来，直接伸手抓住了她的酥胸。 “嗯。” 第一次接触女性的胸部。那里比想象中柔软，但有弹性感到很温暖。 “栞的胸感觉好舒服。” “啊，啊，好痒啊……” 随后手掌轻轻用力，手指沉了下去。 真想一直摸下去。 它的前端突起，仿佛在等待着被爱抚。 “啊!” 小洸直接将葡萄含在嘴里另一只用手指爱抚着另一边她的身体一下子就紧绷了起来。 “啊、啊、啊!” 用舌头手指不断爱抚着胸前山峰，她颤抖着发出啜泣般的声音。 “小洸、小洸……啊、啊……” 那是驱使本能的甜美声音。 我还想听更多。想要叫得更响。 我想要更多更多的栞。 “嗯、嗯、嗯。” 一边我的嘴唇在胸口上爱抚着一边将手在皮肤上划过不断往下探去。 小洸剥下碍事的带子和浴衣，在腹部、肚脐旁边、下腹部划了一下。 “啊，小洸，那个地方，啊!” 手指滑进内衣里，她的腰猛地翘了起来。 在那里已经变得湿漉漉的，很容易就能接受小洸的手指进入。 进去后能感觉到里面很热，手指上缠绕着小穴的蜜汁。 “啊，小洸的手指……啊……” 呜......呜..... 在里面稍微动一动手指就会发出水声。 “啊，不行，哈，好羞耻，啊，哈。” 好像是在这上面一点…。 “嗯! !” 抚摸上了蜜穴上的阴蒂抱着小洸头的栞力气直接变大了。 以前亮太给我看的书上说，女性在这方面比较弱。 一边用手指搅乱蜜穴里面，一边刺激着阴蒂。 “啊，不行，那里，啊，小洸，小洸!” 悲鸣般的娇喘声。手指的动作让腰部反射性颤动着，蜜穴交缠的声音越来越大。 平时端庄的她竟然如此乱叫。 想到让她这么做的是自己，他既有罪恶感，又感到很开心。 “啊、啊、啊……小洸，嗯? !” 为了不让这声音溜走，小洸堵住了她的嘴唇。 “嗯，嗯!” 被舌头和手指折磨的无处可逃的快感使栞的身体变得极其敏感。 “嗯，嗯。” 终于。 “啊!啊!” 栞大幅度地仰起身体，迎来了人生第一次的高潮。 “哈、哈、哈……” 蜷缩在被子上的栞。 溢出来的蜜汁打湿了被子唾液从嘴唇上流出。 “小……光……” 失神的瞳孔想要抓住了小洸。 “真狡猾，小洸。只有我……” 她的眼里流出了泪水。 看到这一幕，我心中涌起强烈的罪恶感。 “对不起啊，栞。” 用手指拭去唾液，用嘴唇舔去泪水。 “小洸你也快点……” 栞伸出手搂住了小洸的脖子。 栞也想要他，下面已经等不及了。 我解开自己的浴衣的带子。 随后把亮太给自己的护身符戴上，抱着她的腿。 小穴处溢满了淫汁正如她现在露出的表情一样。 “啊，哈……小洸……” 他虽然感到害羞但还是抓住栞的手，十指交缠着。 “要来了，栞……” “嗯。进来吧……” 肉棒慢慢地确实地进入了她的体内。 “啊、啊、啊。” “嗯……” 推开狭窄的墙壁不断往里面探求着。 “小洸……” 栞掩饰着痛苦的表情微笑着呼喊着名字。 “我的身体内充满了小洸的……我很高兴……” “栞……” 两个人的身体紧密连在一起。 我没问她痛苦吗。痛苦是理所当然的。 现在要想要她平静下来，就要尽快把这种痛苦转化为快乐。 “要动了。” “嗯。” 小洸抱着栞光滑的小腿，弯动了腰。 “啊?啊?” 一遍又一遍地往里面抽动着。 我想让栞也能感到愉快， 她的小穴里十分火热四周的肉壁紧紧吸住肉棒，让我根本无暇顾及其他。 为了不被一口气带走，我用尽了全力。 “啊!啊!小洸，太激烈了!” “因为你里面那么折磨着我……” “因为，因为，是小洸，啊啊。” “嗯……” 小洸被里面紧紧缠绕着只能咬紧牙关。 快到极限了。 “小洸、小洸!” 栞想要更多。 “栞!” “啊，不行，不行，再这样下去，我就……” 声音不断变得更大了。 “啊啊啊啊!” “嗯……” 身体不停地颤抖着，在栞达到高潮的同时小洸也达到极限了。 “小洸。” 被我抱在怀里的栞靠近我的胸口。 “呵呵。”
“怎么了?”
“好幸福啊。” 面对满脸满足的微笑的栞没有说话，而是紧紧地抱住了她的身体。 抱紧，被不断抱紧贴在一起的赤裸的身体。 栞的身体又暖又软，抱在一起感到很安心。 要是早点这样做就好了。 “我的愿望也实现了吗?” “对了，小洸你许的什么愿望?” “愿望只有一个，我问过神明，我能得到你吗。” “不用问了，我一直是小洸的私有物。” “不，你不是被选为神的巫女了吗?所以我得先确认一下。” “小洸在这种奇怪的地方还挺守规矩的。” 栞笑着说到。 “我的请求能够实现，一定是因为神也原谅了小洸。” “……也许吧。” 那时听到的铃铛声。 这次玖州之旅的成功或许也是神的支持吧。 “回去后得去道谢。” “是啊，我得做很多稻荷寿司。” 栞睡着似的闭上了眼睛。 小洸摸了摸她的头发，以为她要睡觉了。 但她似乎还没睡着，只是闭着眼睛寻找着话题。 “小洸，你知道吗?” “嗯?” “小洸对谁都很温柔，很努力，所以以前就很受欢迎。 小学的时候，初中的时候，高中的时候，还有现在。” “真的吗?” “真的，小洸还没注意到呢。 “是吗?” 似乎也不能反驳什么。 “但是小洸一直都和我在一起，我很高兴。 现在也像这样在我身边。……谢谢。” “栞……” “我最喜欢你了……小洸……” “! ?” 我吓了一跳。 虽然之前也听过栞这么说，但如此激动还是第一次。 思念完全溢了出来。 小洸也开口了，想把自己流露出来的想法一点点传达给她。 “我也是——” 我刚想说。 呼……” 听到怀里传来的鼾声，把话咽了回去。 “喂喂，这个时候睡觉?” 好不容易有机会传达平时不好意思说出来的想法。 “真是的，没办法啊。” 看到栞的睡脸，小洸噗地笑了出来。 虽然很遗憾，但传达想法的机会总是有的吧。 因为今后两个人也会一直在一起。 总之现在。 “栞，我也是——” 小洸在熟睡的恋人耳边小声说:“同样的想法。” 凉飕飕的空气吹到耳朵上让她醒了过来。 窗外明亮眩目的阳光照射了进来。 我最喜欢的人就睡在我身边。 “不是梦啊。” 在他的拥抱下迎接早晨。 梦想中的幸福让她的脸上充满了笑容。 因为昨晚的事，身体有些倦怠，这也是幸福的证明。 这样想着也是一种痴迷吧。 “小洸没事吧?” 看着熟睡的他。 虽说他醒着的时候眼神有些凶恶， 睡着后还残留着小时候的稚气，如此可爱。 但他的身体却很结实，不知什么时候变成了这么男人的身体。 他的手臂、后背、胸部都和记忆中的完全不同。 但是这个睡脸，身体，昨晚的温柔与激烈， 一想到是只有自己才知道的完整的他，就高兴得脸颊舒缓起来。 当他醒来，对他说早上好，他会有什么反应呢? 会在睡眼惺忪、搞不清状况的情况下回复问候吗? 还是会对这种状况感到惊慌? 如果能给我一个早安的吻的话我会很开心的。 “小洸。” 我小声叫着他的名字。 这个名字我叫了几百次、几千次，但不管叫多少次都不厌倦。 因为是自己喜欢的人的名字，这是理所当然的。 “小洸，呵呵。” 只要说出名字就会变得很开心。 非常喜欢，非常喜欢，非常喜欢，所以。 “我最喜欢小洸了。” 向沉睡的小洸低语着溢出的情感。 “我也是。” “啊?啊!” 突然被用力抱住让栞呼吸有些急促。 【完】